En juin, se sont déroulées les Miranda Sessions à l'ENSEA. Retour sur un curtain call attendu pour un projet international d’envergure !

 

Spanish & English version below


Il y a 3 ans, le service des Relations Internationales faisait entrer l’ENSEA dans une nouvelle phase de collaboration transatlantique grâce au programme Erasmus+ Mobilité Internationale de Crédits.

 

Ce type d’échange permet de reproduire les conditions de mobilité du programme Erasmus au-delà des frontières européennes.

 

En l’occurrence : donner l’opportunité à des étudiants colombiens et argentins d’étudier à l’ENSEA durant un ou plusieurs semestres, avec transfert de crédits et soutien financier à la clé !
 

En juin, le moment est venu de dresser le bilan de cette coopération :

 

  • + 40 étudiants bénéficiaires de ces programmes d’échange ;
  • 9 partenaires universitaires rassemblant + 300k étudiants hispanoaméricains ;
  • En matière d’organisation, c’est un test and learn fructueux : les process mis en place ont fait l’objet de 3 jours de discussions et d’analyses, et ont fait leurs preuves !
  • …1 nouveau projet d’envergure en perspective !

 

Pour l’occasion, nous avons eu le plaisir de réunir sur le campus de l’ENSEA, les acteurs de la première heure : la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad del Valle (CO), la Universidad Nacional de San Martín, la Universidad Nacional de La Plata et la Universidad Nacional del Sur.

 

Un grand merci pour votre présence : on se donne rendez-vous pour l’acte II !

 

 

English Version
 

The Miranda Sessions: curtain call on a major international project!
 

3 years ago, the International Relations department guided ENSEA into a new phase of transatlantic collaboration through the Erasmus+ International Credit Mobility program.

 

This type of exchange enables us to extend the condition of the European Erasmus mobility, but beyond European borders. In our case, it gives Colombian and Argentinean students the opportunity to study at the ENSEA for one or more semesters, with the benefit of full credit transfer and financial support!


Last June, time has come to make a balance of this cooperation:
 

  • + 40 students benefiting from this program
  • 9 partners gathering + 300k Hispano-American students
  • A new organization optimized: the processes put in place have been discussed and analyzed for 3 days, and have proven their efficiency!
  • ...1 new major project to come!

 

On that occasion we had the pleasure to gather on ENSEA’s campus the main actors of the program: Universidad Nacional de Colombia, la Universidad del Valle (CO), la Universidad Nacional de San Martín, la Universidad Nacional de La Plata et la Universidad Nacional del Sur.

 

Thank you very much for attending, we look forward to stage the following act of this adventure with you!

 

 

Versión española
 

The Miranda Sessions : ¡el cierre de telón de un gran proyecto internacional!

 

Hace 3 años, el departamento de Relaciones Internacionales acompañó ENSEA hacia una nueva fase de colaboración transatlántica a través del programa Erasmus+ de Movilidad Internacional de Créditos.

 

Este tipo de intercambio permite extender las condiciones de la movilidad europea Erasmus más allá de las fronteras europeas. En nuestro caso, nos permitió ofrecer a estudiantes colombianos y argentinos la oportunidad de estudiar en ENSEA durante uno o más semestres, con el beneficio de la transferencia de créditos y becas de movilidad(!)

 

El pasado mes de junio llegó el momento de hacer balance de esta cooperación:

  • +40 estudiantes se beneficiaron del programa
  • 9 socios implicados que reúnen +300k estudiantes Hispanoamericanos
  • Una nueva organización optimizada: los métodos explorados fueron analizados y evaluados, y ¡han demostrado su eficacia!
  • … 1 gran proyecto más en marcha(!)

 

Con esa ocasión tuvimos el placer de reunir en el campus de ENSEA a los principales actores del programa: Universidad Nacional de Colombia, la Universidad del Valle (CO), la Universidad Nacional de San Martín, la Universidad Nacional de La Plata et la Universidad Nacional del Sur.

Muchas gracias por haber participado, ¡esperamos escribir con vosotros el siguiente acto de esta aventura!